皆様、無事に自宅にお帰りになれましたか？
寒い思いやつらい思いをしているんじゃないかと、お客様
一人ひとりのお顔を想い出してはとても心配になります。
昨日の大きな地震で被害を受けた方や、関係者の方々の
ご苦労を思うと本当に心が痛いです。
　
昨日はうちのお店も、当店が入っているビル自体のガスが
使えなくなってしまい、火を使えない状況に陥ってしまったので
やむなく夜の営業をあきらめました。
せっかくご予約を頂いていたお客様には本当にご迷惑をおかけして
申し訳ありませんでした。

被災地の皆様が一日も早く普段の生活に戻れますように
心から願っています。